Bernhard Rütsche, Universität Luzern - Abwägung zwischen Rationalität und Werturteil
Florence Aubry Girardin, Tribunal fédéral - Le Tribunal fédéral et la pesée des intérêts sous le prisme de la liberté économique
Frédéric Bernard, Université de Genève - La pesée des intérêts en droit public
Sandrine Rohmer, Tribunal civil de Genève - La pesée des intérêts en droit civil
Yeşim M. Atamer, Universität Zürich - Interessenabwägung im Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Ueli Kieser, (em.) Universität St. Gallen - Interessenabwägung – ein sichtender Gang durch das Sozialversicherungsrecht
Cesla Amarelle, Université de Neuchâtel - La pesée des intérêts en droit des migrations : un prélude
Bertrand Perrin, Université de Fribourg - La conséquence sur la punissabilité d’une atteinte disproportionnée à un droit fondamental
Alain Chablais - Festrede / Allocution de clôture